mixed media
Anna Kędziora’s ongoing research focuses on the embodied memory of river bodies. The exhibition Forces of Flow explores rivers and their surroundings in a visual, spatial, material, and linguistic way. It is an open invitation to collective action: witnessing a creative process, getting to know the matter, and forming kinship and relationships with bodies of water.
Humans, too, often exhibit tendencies to alter, rule, colonize, destroy, and build at the expense of our rivers. These actions are etched into riverbeds and their concrete surroundings. The exhibition uncovers the intricate process of establishing a relationship with rivers – an intuitive and analytical process. In the exhibition at SIC!, Anna Kędziora’s project extends beyond one specific river to any river heavily regulated by man-made structures. She explores riverbeds and their occupied and colonized environment, proposing empathic bridges and gestures between human and nonhuman water bodies. All of these delicate issues concerning the human–nature dichotomy are abstracted on stone, glass, ceramics, and photographic materials, offering a profound insight into our complex relationship with nature, and rivers in particular.
Forces of Flow is an imaginary river that meanders inside the gallery. The exhibition encourages visitors to likewise meander with the flow of pieces, move some objects around, and reshape the fictive landscape in the gallery space. The works in this exhibition are fragments, which tell a story about the power relations between rivers and humans. This is a symbiotic relationship.
Obszarem poszukiwań twórczych Anny Kędziory jest ucieleśniona pamięć ciał rzecznych*. Wystawa Siły przepływu eksploruje temat rzeki oraz jej otoczenia w wymiarach wizualnym, przestrzennym, materialnym i lingwistycznym. Jest otwartym zaproszeniem do kolektywnego działania: współdoświadczania procesu twórczego, kontaktu z materią, nawiązywania więzi i odnajdywania pokrewieństwa między ciałami wodnymi
Człowiek zbyt często przejawia skłonność do przekształcania, podporządkowywania, kolonizowania, niszczenia i budowania. Ślady tych działań zostają zapisane w korytach rzecznych i ich bezpośrednim, betonowym otoczeniu. Wystawa odkrywa złożony proces tworzenia relacji z rzekami – proces intuicyjny i analityczny zarazem. W galerii SIC! projekt Anny Kędziory wykracza poza jedną konkretną rzekę i obejmuje każdą – silnie regulowaną konstrukcjami zbudowanymi ludzką ręką. Artystka bada koryta rzek oraz ich przejęte i skolonizowane przez człowieka otoczenie, proponując oparte na gestach empatii połączenia między ludzkimi a nieludzkimi ciałami wodnymi. Wszystkie te subtelne odniesienia do dychotomii człowiek–przyroda są symbolicznie przedstawione w kamieniu, szkle, ceramice i materiale fotograficznym, co umożliwia pogłębiony wgląd w nasze złożone relacje z przyrodą, a w szczególności z rzekami.
Siły przepływu to metaforyczna rzeka meandrująca wewnątrz galerii. Odwiedzający zaproszeni są do współmeandrowania wraz z przepływem prac, do przemieszczania niektórych obiektów i przekształcania krajobrazu w przestrzeni wystawy.
Dans Forces of Flow mes recherches se concentrent sur la mémoire incarnée des corps fluviaux. L’exposition explore les rivières et leurs environs de manière visuelle, spatiale, matérielle et linguistique. C’est une invitation ouverte à l’action collective: assister à un processus créatif, entrer en contact avec la matière, nouer des affinités avec les plans d’eau.
Les humains, eux aussi, ont souvent tendance à modifier, gouverner, coloniser, détruire et construire aux dépens de nos rivières. Ces actions sont gravées dans le lit des rivières et dans leur environnement concret. L’exposition dévoile le processus complexe d’établissement d’une relation avec les rivières – un processus intuitif et analytique. Dans l’exposition à la Galerie SIC, mon projet s’étend au-delà d’une rivière spécifique à toute rivière fortement régulée par des structures artificielles. Elle explore les lits des rivières et leur environnement occupé et colonisé, proposant des ponts et des gestes d’empathie entre les plans d’eau humains et non humains. Toutes ces questions délicates concernant la dichotomie homme-nature sont résumées sur la pierre, le verre, la céramique et les matériaux photographiques, offrant un aperçu profond de notre relation complexe avec la nature, et les rivières en particulier.
Forces of Flow est une rivière imaginaire qui serpente à l’intérieur de la galerie. L’exposition encourage également les visiteurs à se promener dans le flux des pièces, à déplacer certains objets et à remodeler le paysage fictif dans l’espace de la galerie. Les œuvres de cette exposition sont des fragments qui racontent une histoire sur les relations de pouvoir entre les rivières et les humains. Il s’agit d’une relation symbiotique.
Dans Forces of Flow mes recherches se concentrent sur la mémoire incarnée des corps fluviaux. L’exposition explore les rivières et leurs environs de manière visuelle, spatiale, matérielle et linguistique. C’est une invitation ouverte à l’action collective: assister à un processus créatif, entrer en contact avec la matière, nouer des affinités avec les plans d’eau.
Les humains, eux aussi, ont souvent tendance à modifier, gouverner, coloniser, détruire et construire aux dépens de nos rivières. Ces actions sont gravées dans le lit des rivières et dans leur environnement concret. L’exposition dévoile le processus complexe d’établissement d’une relation avec les rivières – un processus intuitif et analytique. Dans l’exposition à la Galerie SIC, mon projet s’étend au-delà d’une rivière spécifique à toute rivière fortement régulée par des structures artificielles. Elle explore les lits des rivières et leur environnement occupé et colonisé, proposant des ponts et des gestes d’empathie entre les plans d’eau humains et non humains. Toutes ces questions délicates concernant la dichotomie homme-nature sont résumées sur la pierre, le verre, la céramique et les matériaux photographiques, offrant un aperçu profond de notre relation complexe avec la nature, et les rivières en particulier.
Forces of Flow est une rivière imaginaire qui serpente à l’intérieur de la galerie. L’exposition encourage également les visiteurs à se promener dans le flux des pièces, à déplacer certains objets et à remodeler le paysage fictif dans l’espace de la galerie. Les œuvres de cette exposition sont des fragments qui racontent une histoire sur les relations de pouvoir entre les rivières et les humains. Il s’agit d’une relation symbiotique.